Snow Patrol- Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're taught
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your Grace
To remind me
To find my own


If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're taught
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They're all that I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never
Change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Bush- Glycerine

It must be your skin that I'm sinking in
It must be for real cause now I can feel
And I didn't mind, it's not my kind
It's not my time to wonder why
Everything gone white, everything's grey
Now you're here, now you're away
I don't want this, remember that
I'll never forget where you're at

Don't let the days go by
Glycerine, Glycerine

I'm never alone, I'm alone all the time
Are you at one or do you lie
We live in a wheel where everyone steals
But when we rise it's like strawberry fields
I treated you bad, you bruised my face
Couldn't love you more, you've got a beautiful taste

Don't let the days go by
Could've been easier on you
I couldn't change though I wanted to
Should have been easier by three
Our old friend fear and you and me
Glycerine, Glycerine
Don't let the days go by
Glycerine
Don't let the days go by

Glycerine, Glycerine
Glycerine, Glycerine

Bad moon white again
Bad moon white again
As she falls around me

I needed you more when we wanted us less
I could not kiss, just regress
It might just be clear simple and plain
Well that's just fine, that's just one of my names

Don't let the days go by
It could've been easier on you, you, you
Glycerine, Glycerine
Glycerine, Glycerine

Stanfour- Sorry

Will you listen to my story
It´ll just be a minute
Well, how can i explain
Whatever happened dear, i never meant to hurt you
How could i cause you so much pain

When i say i´m sorry, will you believe me
Listen to my story, say you won´t leave
When i say i´m sorry, can you forgive me

When i say i will always be there
Will you believe, will you believe in me

All the words that i come up with
They´re like pourin`oil on flames
There´s no excuse, no explanation
Believe me if l could undo what i did wrong
I´d give away all that i own

When i say i´m sorry, will you believe me
Listen to my story, say you won´t leave
When i say i´m sorry, can you forgive me
When i say i will always be there
Will you believe

If i told you i´ve been cleaning my soul
And if i´d promised you i´ll regain control
Will you open your door and let me in
Take me for who i´m now and not for who i´ve been
Come take my hand

Take my hand
Take my hand
Like you used to do
Take my hand

When i say i´m sorry, will you believe me
Listen to my story, say you won´t leave
When i say i´m sorry, can you forgive me
When i say i will always be there
Will you believe

Haudegen- Zu Hause

Was hab ich an dich gedacht,
Tag für Tag und Nacht für Nacht.
Wenns kaum noch ging,
war dein Bild für mich da.

Du gabst mir Kraft und hielst mich wach.
Als ich müde war und fast am Boden lag.

Doch nun bin ich wieder hiiiier!

Ich bin zurück,
der Weg war lang.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Ich bin zurück,
Wir fang'n neu an.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Ich hatte so viel vermisst,
doch eigentlich nur dich.
Ich hab so viel Fragen,
nach all den jahren.

Ich küss die Tränen von deinem
Gesicht

Ich bin zurück,
der Weg war lang.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Ich bin zurück,
wir fang'n neu an.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Hier gehör ich hin,
an deiner seite will ich bleiben.

Hier geh ich nie wieder weeeeeg

Ich bin zurück,
der Weg war lang.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Ich bin zurück,
Wir fang'n neu an.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Ich bin zurück,
der Weg war lang.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Ich bin zurück,
Wir fang'n neu an.
Komm in meinen Arm.
Du fühlst dich nach zuhause an.

Du fühlst dich nach zuhause an.

Was hab ich an dich gedacht,
Tag für Tag und Nacht für Nacht.
Wenns kaum noch ging,
war dein Bild für mich da.

Shinedown- For my sake

[Verse 1:]
I remember like yesterday
You had a dream in your eyes and a smile on your face
And I'm missing those days again, yeah I'm missing those days again
And I forgot what really got in the way
Maybe the sun that wouldn't shine should be taking the blame
Cause its raining on me again, yeah its raining on me again

[Bridge:]
A paradox
The key you dropped
A manifest
For what you lost, was me
For my sake please...

[Chorus:]
Stop slowing me down, stop holding me up
Quit making a scene, enough's enough.
Let's be honest, your promise, was never meant to last
So I'm taking you on, I'm calling you out.
There's nothing left for us here now.
Let's be honest, I promise, I'm never lookin' back for my sake.
For my sake.

[Verse 2:]
Tell me something that's poetic at best
Make me believe there was a time that you weren't like the rest
And I'll never ask you again, and I'll never ask you again
For all the moments and the memories
No one could ever say we never had a history
But I'm leaving that all behind
And there is nothing gonna change my mind

[Bridge:]
A paradox
The key you dropped
A manifest
For what you lost, was me
For my sake please...

[Chorus:]
Stop slowing me down, stop holding me up
Quit making a scene, enough's enough.
Let's be honest, your promise, was never meant to last
So I'm taking you on, I'm calling you out.
There's nothing left for us here now.
Let's be honest, I promise, I'm never lookin' back for my sake.
For my sake.

[Bridge:]
A paradox
The key you dropped
A manifest
For what you lost, was me
For my sake
Please...
Stop slowing me down
Stop holding me up
Stop slowing me down
Enough's enough

[Chorus:]
Stop slowing me down, stop holding me up
Quit making a scene, enough's enough.
Let's be honest, your promise, was never meant to last
So I'm taking you on, I'm calling you out.
There's nothing left for us here now.
Let's be honest, I promise, I'm never lookin' back for my sake.
I'm never lookin' back, for my sake.
For my sake
For my sake

Shinedown- Call me (Übersetzung)

Hülle mich in einen Blitz ein
Schick mich auf meinen Weg mit einem leisen Lächeln
Vielleicht ist das der Weg, den ich gehen sollte
Grade aus in den Mund des Unbekannten
Ich habe den Ersatzschlüssel auf dem Tisch gelassen
Ich habe nie gedacht, dass ich es sagen kann.
Ich kam bloß an den Wochenenden.
Ich habe mein ganzes Leben und einen guten Freund verloren.

Ich habe es so oft gesagt
Ich würde meine Wege ändern
Nein, es macht nichts.
Gott weiß ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.

Am Ende habe ich alles zusammengesteckt,
aber nichts dauert für immer.
Ich musste eine Entscheidung treffen, die nicht meine war.
Für das letzte Mal sage ich Schüss.
Ich habe mein ganzes Leben in einen Koffer gesteckt,
bin nie wirklich an einem Ort geblieben
Vielleicht ist das der Weg wie es sein sollte,
Ich habe mein Leben wie ein Zigeuner geführt.

Ich habe es so oft gesagt
Ich würde meine Wege ändern
Nein, es macht nichts.
Gott weiß ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.

Ich habe dich immer in mir gehalten, du hast mein Herz und mein Leben geheilt
Und du weißt, ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.
Ich werde auf meinem Weg sein.
Ich werde auf meinem Weg sein.

Cascada ft. 3Soul- Für dich

Everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

jetzt sehe ich dir in die augen
ich weis nicht warum ich kann es selbst kaum glauben
das mädchen meiner träume ich hab dich gefunden
für keine hab ich jemals so viel liebe empfunden
wie für dich ich liebe dich so sehr
jede sekunde zusammen bringt uns ein Schritt näher
du guckst mich an ich nehm deine hand
du küsst mich zart ich berühr dich sanft
das ist ein traum dich in den arm zu nehmen
dich zu sehen um mit dir zu leben
mit dir zu reden du verwöhnst mich sehr
es ist ob der sinn des lebens deine liebe wär
du bist immer hier an meiner seite
schenkst mir trost und glück lässt mich nie alleine
schenkst mir flügel damit ich fliegen kann
das glück in meinem leben fing mit liebe an
es fing an die eine geschichte
du kamst zu mir und machtest meine einsamkeit zu nichte
du erfüllst mich mit liebe du erfüllst mich mit mut
du erfüllst mich mit wärme wie eine glimmende glut
deine leuchtenden augen haben mich verzaubert
du hast das geschafft woran ich nie geglaubt habt
hast mir gezeigt was treue heißt
und für meine treue hast du nun den beweiss
in mein leben werde ich dich niemals enttäuschen schatz
werd dir jeden tag beweisen was du an mir hast
du bist das einzige was für mich zählt
du bist der größte schatz in see und himmel auf der ganzen welt
du bist der stern am himmel der mich aus der irre führt
du bist wie ein wind der mir immmer zuhört
du bist für mich die sonne schenkst mir jeden tag ein licht
du bist mein engel baby ich liebe dich

Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

jeden tag, jede nacht die ich seit dem mit dir wenn du hier bist
verbracht hab macht mich zum glücklichsten mann überall
keine andere hat eine chance gegen dich keine wahl
meine blicke gehören nur dir ich schweife nie von dir ab
bin von dir fasziniert
auch nach all dieser zeit finde ich kein zweifel
wir gehören zusammen werden zusammen bleiben
schenke dir 1000 rosen, 1000 kerzen
du bist tief in mir und tief in meinem herzen
würde nie daran denken über dich zu scherzen
helfe dir baby girl mit all deinen schmerzen
ich lieb dich weil du mich verstehst
ich lieb dich weil du mir immer den kopf verdrehst
ich lieb dich weil du an meiner seite stehst
ich lieb dich weil es nicht anders geht
dein duft deine art dein lächeln ich weiss genau ich werd
dich nie vergessen deine hoffnung deine freude
deine liebliche kraft wirklich alles was du mir gegeben hast
hab mich zu den gemacht was ich heute bin
ohne dich wäre ich immer noch ein kleines kind
ohne dich war ich einsam in jeder nacht
doch du bist bei mir die mich glücklich macht
wir sitzen zusammen die sonne geht unter
das meer ist glänzend der mond wird runder
der wind wird kälter du kuschelst dich an mich
die bist das licht am horizont das nie erlischt
ich bin immer für dich da egal was geschieht
weil ich dich weil ich niemals eine andere lieb
bleib für immer bei dir in jeder zeit
du bist die number one für mich in my life

Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

The good and the bad times
we've been through them all
You make me rise when I fall

Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

Die Toten Hosen- Herz brennt

Es ist mitten in der Nacht
und ich schlafe nicht
weil ich dir tausend Gedanken schick'
und ich dich immer mehr vermiss'

Du liegst neben mir
ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren
die Angst dich zu verlieren

Zu glauben dass es dir gut geht
und das du nicht an mich denkst
tut mir weh
es ist ein mieses Gefühl
das mich so quält

Denkst du nie zurück
an unsere Anfangszeit
wo es gut war nur verliebt zu sein
und zu hoffen das man dem Ander'n reicht

Und wann kam dieser Tag
als da erste Zweifel war'n
ob unser Weg wirklich endlos ist

Was kann man tun
wenn das Herz brennt
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst

Was kann man tun
wenn das Herz brennt
wenn ausser Asche
von der Liebe nicht viel übrig ist
was kann man tun

Woher kommt der Hass
der uns verleitet
immer wieder anzugreiffen
um jedes bisschen Nichts zu streiten

mit messerscharfen Worten
stechen wir auf uns ein
zerschneiden unsere Liebe
wir sind hilflos dabei

was kann man tun
wenn das Herz brennt
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst

was kann man tun
wenn das Herz brennt
wen ausser Asche
von der Liebe nicht viel übrig ist

man kann nichts tun
man kann nichts tun

man kann nichts tun
man kann nichts tun...

Unheilig- Geboren um zu leben

Es fällt mir schwer ohne dich zu leben, jeden Tag zur jeder Zeit einfach alles zu geben.
Ich denk so oft zurück an das was war, an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor das du zu mir stehst und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist, denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen, mit gutem Gefühl etwas neues zu zu lassen.
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah, wie am jeden so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch wieder Traüme zu erlauben ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen.
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist, den du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei den jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.

Silbermond- Zeit für Optimisten

Jeder Tag ein neues Depressivum
und nur mir allein geht's unwahrscheinlich schlecht
also wieso und überhaupt ist alles sinnlos
und die ganze Welt ist furchtbar ungerecht
Ich sitz hier zwischen ein paar Pessimisten
das geht seit Stunden so und langsam hab ich echt genug
auf ihrer Stirn steht's groß und breit geschrieben
es wird nix besser und erst recht nie wieder gut

Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen ziemlich einsam sein
also lasst sie uns ein wenig unterstützen wer will schon gern alleine sein
es ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen schrecklich einsam sein
und ich weiß aus eigener Erfahrung wie es ist allein zu sein

So wie es jetzt ist kann es nicht bleiben
der Zeitpunkt ist nicht schlecht grad gut genug
Zeichen gibt's genug wir brauchen Wunder
und wir zwei wärn für den Anfang schon ganz gut

Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen ziemlich einsam sein
also lasst sie uns ein wenig unterstützen wer will schon gern alleine sein
es ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen schrecklich einsam sein
und ich weiß aus eigener Erfahrung wie es ist allein zu sein

Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen ziemlich einsam sein
also lasst sie uns ein wenig unterstützen wer will schon gern alleine sein
es ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen schrecklich einsam sein
und ich weiß aus eigener Erfahrung wie es ist allein zu sein

Zeit für Optimisten Zeit für Optimisten schlechte Zeit für Optimisten
Zeit für Optimisten Zeit für Optimisten Zeit für Optimisten
Zeit für Optimisten schlechte Zeit für Optimisten