Dienstag, 13. Juli 2010

Shinedown- Call me (Übersetzung)

Hülle mich in einen Blitz ein
Schick mich auf meinen Weg mit einem leisen Lächeln
Vielleicht ist das der Weg, den ich gehen sollte
Grade aus in den Mund des Unbekannten
Ich habe den Ersatzschlüssel auf dem Tisch gelassen
Ich habe nie gedacht, dass ich es sagen kann.
Ich kam bloß an den Wochenenden.
Ich habe mein ganzes Leben und einen guten Freund verloren.

Ich habe es so oft gesagt
Ich würde meine Wege ändern
Nein, es macht nichts.
Gott weiß ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.

Am Ende habe ich alles zusammengesteckt,
aber nichts dauert für immer.
Ich musste eine Entscheidung treffen, die nicht meine war.
Für das letzte Mal sage ich Schüss.
Ich habe mein ganzes Leben in einen Koffer gesteckt,
bin nie wirklich an einem Ort geblieben
Vielleicht ist das der Weg wie es sein sollte,
Ich habe mein Leben wie ein Zigeuner geführt.

Ich habe es so oft gesagt
Ich würde meine Wege ändern
Nein, es macht nichts.
Gott weiß ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.

Ich habe dich immer in mir gehalten, du hast mein Herz und mein Leben geheilt
Und du weißt, ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.
Ich werde auf meinem Weg sein.
Ich werde auf meinem Weg sein.