Shinedown- Call me (Übersetzung)

Hülle mich in einen Blitz ein
Schick mich auf meinen Weg mit einem leisen Lächeln
Vielleicht ist das der Weg, den ich gehen sollte
Grade aus in den Mund des Unbekannten
Ich habe den Ersatzschlüssel auf dem Tisch gelassen
Ich habe nie gedacht, dass ich es sagen kann.
Ich kam bloß an den Wochenenden.
Ich habe mein ganzes Leben und einen guten Freund verloren.

Ich habe es so oft gesagt
Ich würde meine Wege ändern
Nein, es macht nichts.
Gott weiß ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.

Am Ende habe ich alles zusammengesteckt,
aber nichts dauert für immer.
Ich musste eine Entscheidung treffen, die nicht meine war.
Für das letzte Mal sage ich Schüss.
Ich habe mein ganzes Leben in einen Koffer gesteckt,
bin nie wirklich an einem Ort geblieben
Vielleicht ist das der Weg wie es sein sollte,
Ich habe mein Leben wie ein Zigeuner geführt.

Ich habe es so oft gesagt
Ich würde meine Wege ändern
Nein, es macht nichts.
Gott weiß ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.

Ich habe dich immer in mir gehalten, du hast mein Herz und mein Leben geheilt
Und du weißt, ich habe es versucht.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich einen Heiligen.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich genauso lieben.
Nenn mich deinen Favoriten, nenn mich das Schlechteste.
Sag mir dass es aus ist, Ich werde dich nicht verletzen.
Das ist alles was ich sagen kann. Ich werde auf meinem Weg sein.
Ich werde auf meinem Weg sein.
Ich werde auf meinem Weg sein.

Cascada ft. 3Soul- Für dich

Everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

jetzt sehe ich dir in die augen
ich weis nicht warum ich kann es selbst kaum glauben
das mädchen meiner träume ich hab dich gefunden
für keine hab ich jemals so viel liebe empfunden
wie für dich ich liebe dich so sehr
jede sekunde zusammen bringt uns ein Schritt näher
du guckst mich an ich nehm deine hand
du küsst mich zart ich berühr dich sanft
das ist ein traum dich in den arm zu nehmen
dich zu sehen um mit dir zu leben
mit dir zu reden du verwöhnst mich sehr
es ist ob der sinn des lebens deine liebe wär
du bist immer hier an meiner seite
schenkst mir trost und glück lässt mich nie alleine
schenkst mir flügel damit ich fliegen kann
das glück in meinem leben fing mit liebe an
es fing an die eine geschichte
du kamst zu mir und machtest meine einsamkeit zu nichte
du erfüllst mich mit liebe du erfüllst mich mit mut
du erfüllst mich mit wärme wie eine glimmende glut
deine leuchtenden augen haben mich verzaubert
du hast das geschafft woran ich nie geglaubt habt
hast mir gezeigt was treue heißt
und für meine treue hast du nun den beweiss
in mein leben werde ich dich niemals enttäuschen schatz
werd dir jeden tag beweisen was du an mir hast
du bist das einzige was für mich zählt
du bist der größte schatz in see und himmel auf der ganzen welt
du bist der stern am himmel der mich aus der irre führt
du bist wie ein wind der mir immmer zuhört
du bist für mich die sonne schenkst mir jeden tag ein licht
du bist mein engel baby ich liebe dich

Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

jeden tag, jede nacht die ich seit dem mit dir wenn du hier bist
verbracht hab macht mich zum glücklichsten mann überall
keine andere hat eine chance gegen dich keine wahl
meine blicke gehören nur dir ich schweife nie von dir ab
bin von dir fasziniert
auch nach all dieser zeit finde ich kein zweifel
wir gehören zusammen werden zusammen bleiben
schenke dir 1000 rosen, 1000 kerzen
du bist tief in mir und tief in meinem herzen
würde nie daran denken über dich zu scherzen
helfe dir baby girl mit all deinen schmerzen
ich lieb dich weil du mich verstehst
ich lieb dich weil du mir immer den kopf verdrehst
ich lieb dich weil du an meiner seite stehst
ich lieb dich weil es nicht anders geht
dein duft deine art dein lächeln ich weiss genau ich werd
dich nie vergessen deine hoffnung deine freude
deine liebliche kraft wirklich alles was du mir gegeben hast
hab mich zu den gemacht was ich heute bin
ohne dich wäre ich immer noch ein kleines kind
ohne dich war ich einsam in jeder nacht
doch du bist bei mir die mich glücklich macht
wir sitzen zusammen die sonne geht unter
das meer ist glänzend der mond wird runder
der wind wird kälter du kuschelst dich an mich
die bist das licht am horizont das nie erlischt
ich bin immer für dich da egal was geschieht
weil ich dich weil ich niemals eine andere lieb
bleib für immer bei dir in jeder zeit
du bist die number one für mich in my life

Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

The good and the bad times
we've been through them all
You make me rise when I fall

Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the Statics
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

Die Toten Hosen- Herz brennt

Es ist mitten in der Nacht
und ich schlafe nicht
weil ich dir tausend Gedanken schick'
und ich dich immer mehr vermiss'

Du liegst neben mir
ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren
die Angst dich zu verlieren

Zu glauben dass es dir gut geht
und das du nicht an mich denkst
tut mir weh
es ist ein mieses Gefühl
das mich so quält

Denkst du nie zurück
an unsere Anfangszeit
wo es gut war nur verliebt zu sein
und zu hoffen das man dem Ander'n reicht

Und wann kam dieser Tag
als da erste Zweifel war'n
ob unser Weg wirklich endlos ist

Was kann man tun
wenn das Herz brennt
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst

Was kann man tun
wenn das Herz brennt
wenn ausser Asche
von der Liebe nicht viel übrig ist
was kann man tun

Woher kommt der Hass
der uns verleitet
immer wieder anzugreiffen
um jedes bisschen Nichts zu streiten

mit messerscharfen Worten
stechen wir auf uns ein
zerschneiden unsere Liebe
wir sind hilflos dabei

was kann man tun
wenn das Herz brennt
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst

was kann man tun
wenn das Herz brennt
wen ausser Asche
von der Liebe nicht viel übrig ist

man kann nichts tun
man kann nichts tun

man kann nichts tun
man kann nichts tun...

Unheilig- Geboren um zu leben

Es fällt mir schwer ohne dich zu leben, jeden Tag zur jeder Zeit einfach alles zu geben.
Ich denk so oft zurück an das was war, an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor das du zu mir stehst und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist, denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen, mit gutem Gefühl etwas neues zu zu lassen.
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah, wie am jeden so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch wieder Traüme zu erlauben ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen.
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist, den du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei den jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.

Silbermond- Zeit für Optimisten

Jeder Tag ein neues Depressivum
und nur mir allein geht's unwahrscheinlich schlecht
also wieso und überhaupt ist alles sinnlos
und die ganze Welt ist furchtbar ungerecht
Ich sitz hier zwischen ein paar Pessimisten
das geht seit Stunden so und langsam hab ich echt genug
auf ihrer Stirn steht's groß und breit geschrieben
es wird nix besser und erst recht nie wieder gut

Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen ziemlich einsam sein
also lasst sie uns ein wenig unterstützen wer will schon gern alleine sein
es ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen schrecklich einsam sein
und ich weiß aus eigener Erfahrung wie es ist allein zu sein

So wie es jetzt ist kann es nicht bleiben
der Zeitpunkt ist nicht schlecht grad gut genug
Zeichen gibt's genug wir brauchen Wunder
und wir zwei wärn für den Anfang schon ganz gut

Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen ziemlich einsam sein
also lasst sie uns ein wenig unterstützen wer will schon gern alleine sein
es ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen schrecklich einsam sein
und ich weiß aus eigener Erfahrung wie es ist allein zu sein

Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen ziemlich einsam sein
also lasst sie uns ein wenig unterstützen wer will schon gern alleine sein
es ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten die müssen schrecklich einsam sein
und ich weiß aus eigener Erfahrung wie es ist allein zu sein

Zeit für Optimisten Zeit für Optimisten schlechte Zeit für Optimisten
Zeit für Optimisten Zeit für Optimisten Zeit für Optimisten
Zeit für Optimisten schlechte Zeit für Optimisten

Rage- Gib dich nie auf

So hart gekämpft und alles verloren
Dein Leben liegt im Dreck
Als wärs nie passiert und du nicht geboren
Schluss, aus und vorbei

Lass dich nicht von deiner Angst besiegen, Mut ist Stärke (Mut ist Stärke)
Lass dich nicht so einfach unterkriegen, Kraft und Härte (Kraft und Härte)

Ohne Hoffnung leben ist genauso wie der Tod

Das Leben schenkt und nimmt dir auch alles fort
Niemand hält es auf
Ein Sturm, er reißt dich mit sich mit
Gib dich nie auf
Dein Schicksal wartet an einem dunklen Ort
Lass ihm seinen lauf
Und lach dem Teufel ins Gesicht
Gib dich nie auf

Du bist nicht allein, von dir gibt’s so viele
Freiheit hat ihren Preis
Das Feuer in dir, wie Glut in der Asche
Brennt immer noch heiß

Jetzt nimm dir die Zeit und nicht das Leben, Mut ist Stärke (Mut ist Stärke)
Nutz die Kraft, sie wird dir alles geben, Kraft und Härte (Kraft und Härte)

Wenn du dir nicht selbst hilfst wird es niemand tun für dich

Das Leben schenkt und nimmt dir auch alles fort
Lass ihm seinen Lauf
Und lach dem Teufel ins Gesicht
Gib dich nie auf

Das Leben schenkt und nimmt dir auch alles fort
Niemand hält es auf
Du lachst dem Teufel ins Gesicht
Gib dich nie auf
Dein Schicksal wartet an einem dunklen Ort
Lass ihm seinen Lauf
Und lach dem Teufel ins Gesicht
Gib dich nie auf

Nicole Kidman & Ewan Mc Gregor- Come what may

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart
Can you hear it sing
Telling me to give you everything
Seasons may change
Winter to spring
But I love you
until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you
until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
it all revolves around you
and there's no mountain too high
no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you (I love you)
until the end of time (until the end of time)

Come what may
Come what may
I will love you
until my dying day
Oh, come what may
Come what may
I will love you (I will love you)
Suddenly the world seems such a perfect place
Come what may
Come what may
I will love you
until my dying day

Romina Mercedes- Ich liebe dich

Ich stehe hier an den Klippen und ich denke an dich,
die Sterne über mir glänzen, alles dunkel um mich.
Mein Herz ist am Bluten, mein Herz ist zerbrochen.

Und gestern war die Nacht und du hast mir die Wahrheit gesagt,
ich wollte es nicht glauben und fragte mehrmals noch bei dir nach,
deine Blicke deine Worte die alles zerstörten.


Was soll ich denn jetzt nur tun, ich sehe kein Licht.
Ich kämpfe mit meinem Schmerz und du spürst davon nichts.
Die ganzen Nächte ohne dich, dieser morgen so still, doch du bist alles was ich will.

Ich liebe, ich ich liebe nur dich,
Ich liebe, ich ich liebe nur dich,
Ich liebe, ich ich liebe nur dich,
und du bist alles für mich.

Einen Schritt muss ich noch machen, dann ist alles zu spät.
Keine Hoffnung, keine Liebe, mein Herz an dir klebt.
Mein verstand spielt verrückt, meine Seele verloren.
Ich will dich noch einmal berühren, einen Kuss von dir,
will dich umarmen, will dich fühlen, das schuldest du mir.
Nur einen Tag in liebe mit dir, noch einmal erleben.


Du hältst mich fest und du sagt mir, du willst mich zurück,
ich kann es fast nicht glauben, du bereust deinen Schritt,
deine Augen sind am tränen, du fühlst meinen Schmerz,
führst meine Hand an dein Herz.

Es ist egal was sie sagen, ist egal was sie sehen,
ich halte immer zu dir, ich lasse dich niemals mehr gehen,
unsere Seelen sind verbunden in jedem Leben.
Oh bitte tue mir nicht mehr weh.

Chakuza & Bizzy Montana- Wozu

Meine Narben auf den beiden Armen sind Zeitzeugen
Und bedeuten nur das ich verraten wurd von meinen Leuten
Mir war's egal und doch ein mulmiges Gefühl im Magen
Jetzt bumsen mich Typen die mal früher meine Brüder waren
Ich habe mein Herz verschlossen und den Schlüssel gut versteckt
Und auch mich selbst denn auch mein grenzenloser Mut war weg
Doch ich bin back und es wird ernst an diesen Tagen
Ich würd euch gerne schlagen könnte ich das Schmerzensgeld bezahlen
Der ganze Dreck hat sich in meinem Schädel festgefahren
Es ist hart an sie zu denken, weil sie meine besten waren
Ich wollt nie Briefe schreiben nicht sie diese Zeilen verfassen
Euch nur irgendwie jetzt sagen, dass ich auf euch scheiß ihr Spasten
Ich hab jetzt einfach keinen Bock mehr zu reden
Wenn wir uns sehen werd ich euch Opfer einfach nur boxen und treten
Nur der Gedanke macht mich platt und drückt mich völlig nieder
Jetzt noch schöne Grüße Jungs wir seh'n uns in der Hölle wieder



Wofür kämpfen, wenn ich sehe, dass ich weiter doch nur einsam bleibe?
Und wofür soll ich reden, wenn mich das in die Verzweiflung treibt?
Wofür hab ich euch mein Herz geschenkt, wenn es jetzt nicht mehr schlägt?
Und wofür bin ich noch auf dieser Welt, wenn diese sich nicht dreht?



Ich steh' alleine da und bete das bald Abend ist
Ich rede nicht mehr viel und draußen blendet mich das Tageslicht
Ich habe nichts und ich bin ratlos doch ich sag' es nicht
Denn ich kann damit leben auch wenn ich den Frieden krass vermiss
Dank meinen Freunden läuft das alles ziemlich ausgewogen
Und trotzdem schaff ich's nicht die Leute aus der Scheiße rauszuholen
Ich schreibe tausend Strophen nur um mit mir klar zu kommen
Und wie immer hab' ich heute besoffen meinen Tag begonnen
Ich kann nicht zuseh'n, wenn am Abend meine liebsten weinen
Und ich schließ mich ein und frage: Wann gehen die miesen Zeiten?
Ich werde liegen bleiben, denn ich hab nichts zu verlier'n
Und alles was ich spüre ist seit Jahren diese Wut in mir
Ich will nicht sterben. Aber was wenn ich am Ende bin?
Ich sehne mich nach Freiheit und will hören wie die Engel sing'
Doch bis zum Ende hin bleibt mir auch noch ein bisschen Zeit
Ich möchte nichts verändern, aber wissen das sie für mich weint



Wofür kämpfen, wenn ich sehe, dass ich weiter doch nur einsam bleibe?
Und wofür soll ich reden, wenn mich das in die Verzweiflung treibt?
Wofür hab ich euch mein Herz geschenkt, wenn es jetzt nicht mehr schlägt?
Und wofür bin ich noch auf dieser Welt, wenn diese sich nicht dreht?

Barracuda- I will love again

Did I ever tell you
How you live in me
Every waking moment
Even in my dreams

And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter, ohh oh
Just as long as I believe

I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before

I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows

People never tell you
The way they truely feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real

So if all this talk sounds crazy
and the words don't come out right
does it really matter
if it gets me through this night

I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before

I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows

If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But I've got to move on
Tell me what else can I do

Fragma- Toccas Miracle

If you're gonna save the day
And you're hearing what I say
I feel your touch, your kiss
It's not enough

And if you believe in me
Don't think my love's for free
I won't take nothing less then a deeper love

Let me tell you, know
Aah, I need a miracle
I need a miracle
It's more than physical
What I need to feel from you

Let me tell you, know
Aah, I need a miracle
I need a miracle
It's more than physical
What I need to get me through

Tell me that you understand
And you'll take me as I am
You'll always be the one
to give me everything

Just when I thought no one cared
You're the answer to my prayers
You lift my spirits high
Come on and rescue me

Let me tell you, know
Aah, I need a miracle
I need a miracle
Its more than physical
What I need to feel from you

Let me tell you, know
Aah, I need a miracle
I need a miracle
Its more than physical
What I need to get me through

Let me tell you, know
Aah, I need a miracle
I need a miracle
Its more than physical
What I need to get me through

Let me tell you, know
Aah, I need a miracle
I need a miracle
Its more than physical
What I need to get me through

Rosentolz- Liebe ist alles

Hast du nur ein Wort zu sagen
nur ein Gedanken dann
lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben
mit deinen Farben dann
lass es Liebe sein

Wann du gehst
Wieder gehst
Schau mir noch mal ins Gesicht
sags mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
und ich sehs in deinem Blick
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein

Hast du nur noch einen Tag
nur eine Nacht dann
lass es Liebe sein
Hast du nur noch eine Frage
die ich nie zu fragen wage dann
lass es Liebe sein

Wann du gehst
Wieder gehst
Schau mir noch mal ins Gesicht
sags mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
und ich sehs in deinem Blick
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein

Das ist alles was wir brauchen
noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
fang nochmal von vorne an

Denn

Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen ...

The Red Jumpsuit Apparatus- Your Guardian Angel

When I see your smile,
Tears run down my face.
I can't replace.
And now that I'm stronger, I have figured out,
How this world turns cold and it breaks through my soul.
And I know I'll find deep inside me,
I can be the one.

I will never let you fall. (let you fall.)
I'll stand up with you forever.
I'll be there for you through it all. (through it all.)
Even if saving you sends me to heaven.

It's ok. It's ok. It's ok.
Seasons are changing
And waves are crushing
And stars are falling off for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me in heaven

Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart
Please don't throw that away
Cuz I'm here for you
Please don't walk away,
Please tell me you'll stay, stay

Use me as you will
Pull my strings just for a drill
And I know I'll be ok
Though my skies are turning gray

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Slipknot- Snuff

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence
And leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage
For what resembles rage again

So if you love me, let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
My smile was taken long ago,
If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me
That savor every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart
When you refused to fight

So save your breath, I will not hear
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
My own was banished long ago,
It took the death of hope to let you go

So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - you're all the same
Angels lie to keep control
My love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know

Romina Mercedes- Du bist mein Diamant

Ich gehe einsam diesen Weg hinaus
und träum' nur noch von dir
Meine Tränen spiegeln den Schmerz heraus
An meiner Seite fehlst du mir

Halt mich, küss mich
Lass mich niemals mehr los, verbünd dich
mit meiner Seele, siehst nicht
wie dieser Schmerz mein Leben zerbricht
Zeig mir gleich hier
ob mein Herz noch schlägt, doch nur wir
gehören zusammen, ich frier
Diese hilflosen Blicke von dir

Ich liebe dich so sehr
Du bist mein Diamant
Ich liebe, doch du darfst es nicht mehr
Ich liebe dich so sehr
Ich halte deine Hand
Ich liebe, doch du darfst es nicht mehr

Die Sonne strahlt, mein Herz zerfällt
So fühlte ich noch nie
Nur ein Engel meine Leiden kennt
verlorene Harmonie

Halt mich, küss mich
Lass mich niemals mehr los, verbünd dich
mit meiner Seele, siehst nicht
wie dieser Schmerz mein Leben zerbricht
Zeig mir gleich hier
ob mein Herz noch schlägt, doch nur wir
gehören zusammen, ich frier
Diese hilflosen Blicke von dir

Ich liebe dich so sehr
Du bist mein Diamant
Ich liebe, doch du darfst es nicht mehr
Ich liebe dich so sehr
Ich halte deine Hand
Ich liebe, doch du darfst es nicht mehr

Du sagst zu mir es tut nicht weh
Der Abschied fällt so schwer
Im Himmel ich dich wieder seh'
Dieses Leben ist nicht fair

Halt mich, küss mich
Lass mich niemals mehr los, verbünd dich
mit meiner Seele, siehst nicht
wie dieser Schmerz mein Leben zerbricht
Zeig mir gleich hier
ob mein Herz noch schlägt, doch nur wir
gehören zusammen, ich frier
Diese hilflosen Blicke von dir

Ich liebe dich so sehr
Du bist mein Diamant
Ich liebe, doch du darfst es nicht mehr
Ich liebe dich so sehr
Ich halte deine Hand
Ich liebe, doch du darfst es nicht mehr